(Reuters) - Chipotle Mexican Grill Inc reported a smaller-than-expected rise in sales at established restaurants, hurt by mixed reviews of its new queso side dish and a Norovirus outbreak that forced the brief closure of a Virginia restaurant in July.