Asian markets finished mixed on Wednesday, taking the lead from Wall Street's narrowly mixed close in the last session.