Branson has told Virgin Trains to start selling the Daily Mail again, after the title was removed over staff concerns