The bond market is in the process of making an important move, and stock traders are keeping a wary eye on it.