LONDON (Reuters) - Financial technology firms were supposed to start breaking into mainstream banking this month when new rules forced Britain's nine big banks to loosen their grip on the industry.